Това са наредбите, заповедите и законите, които Господ чрез Моисея нареди между Себе Си и синовете Израилеви на планина Синай.
Левит 27:34 - Библия синодално издание (1982 г.) Това са заповедите, които Господ даде на Моисея за синовете Израилеви на планина Синай. Цариградски Тези са заповедите които заповяда Господ Моисею за Израилевите синове на Синайската гора. Ревизиран Тия са заповедите, които Господ заповяда на Моисея за израилтяните на Синайската планина. Верен Това са заповедите, които ГОСПОД заповяда на Мойсей за израилевите синове на Синайската планина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това са заповедите, които Господ даде на Мойсей за израилтяните на Синайската планина. Библия ревизирано издание Тези са заповедите, които Господ заповяда на Моисей за израилтяните на Синайската планина. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Това са заповедите, които Господ заповяда на Мойсей за израиляните на Синайската планина. |
Това са наредбите, заповедите и законите, които Господ чрез Моисея нареди между Себе Си и синовете Израилеви на планина Синай.
що Господ даде Моисею на Синай планина, когато заповяда на синовете Израилеви в Синайската пустиня да принасят Господу своите приноси.
И рече Господ на Моисея в Синайската пустиня, в скинията на събранието, в първия (ден) от втория месец, на втората година, откак бяха излезли из Египетската земя, думайки:
това е постоянно всесъжение, каквото бе извършено при Синай планина, за приятно благоухание, в жертва Господу;
Ето родословието Аароново и Моисеево, в деня, когато говори Господ на Моисея на планина Синай,
Тия са заповедите и наредбите, които Господ даде на синовете Израилеви чрез Моисея в Моавските равнини, при Иордан, срещу Иерихон.
защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.
На четирийсетата година, на единайсетия месец, в първия (ден) на месеца говори Моисей на (всички) синове Израилеви всичко, що му бе заповядал Господ за тях.
Това са думите на завета, който Господ заповяда на Моисея да сключи със синовете Израилеви в Моавската земя, освен завета, който Господ сключи с тях на Хорив.
това са заповедите, наредбите и законите, които Моисей изрече на синовете Израилеви (в пустинята), след като бяха излезли из Египет,
Ето, научих ви на наредбите и законите, както ми заповяда Господ, Бог мой, за да постъпвате тъй в земята, в която влизате, за да я завладеете.