Левит 2:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

полей ги с елей и тури върху им ливан: това е хлебен принос;

Цариградски

И да излееш на него елей, и да туриш на него ливан: то е хлебно приношение.

Ревизиран

Да го полееш с дървено масло и да му туриш ливан; това е хлебен принос.

Верен

Да го полееш с маслинено масло и да му сложиш ливан; това е хлебен принос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

полей ги с елей и сложи отгоре тамян; това е хлебен принос.

Библия ревизирано издание

Да го полееш с елей и да му сложиш тамян; това е хлебна жертва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да го полееш с дървено масло и да му сложиш ливан; това е хлебен принос.

Левит 2:15 Кръстосани препратки

Изход 29:2

и безквасни хлябове, и безквасни пити, замесени с елей, и безквасни питки, намазани с елей: от пшенично брашно да ги направиш;

Изход 30:34

Каза още Господ на Моисея: вземи си благовонни вещества: стакта, оних, миризлив халван и чист ливан, от всички по равно,

Левит 2:1

Ако някой иска да принесе Господу хлебна жертва, нека принесе пшенично брашно, да го полее с елей и да тури върху му ливан;

Левит 2:14

Ако принасяш Господу хлебна жертва от първи плодове, принасяй за дар от първите си плодове очукани зърна от класове, изсушени на огън,

Левит 2:16

и за спомен свещеникът да изгори част от зърната и елея с всичкия ливан: това е жертва Господу.

Левит 5:11

Ако пък не е в състояние да принесе две гургулици, или два млади гълъба, нека принесе за това, що е съгрешил, десета част от ефа пшенично брашно в жертва за грях; да го не полива с елей и да не туря отгоре му ливан, защото това е жертва за грях;

Числа 15:4

тогава оня, който принася жертвата си Господу, трябва да принесе за хлебния принос една десета (от ефа) пшенично брашно, смесено с четвърт ин елей;