Тя рече: ето слугинята ми Вала; влез при нея; нека тя роди на скута ми, та и аз да имам деца от нея.
Йов 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Защо са ме колене приели? Защо ми е трябвало да суча гърди? Цариградски Защо ме приеха коленете? Или защо съсците за да суча? Ревизиран Защо ме приеха коленете? Или защо съсците, за да суча? Верен Защо ме приеха коленете и защо – гърдите, за да суча? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо ли ме прие скутът на майка ми? Защо ли ме откърмиха нейните гърди? Библия ревизирано издание Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защо ме приеха коленете? Или защо гърдите, за да суча? |
Тя рече: ето слугинята ми Вала; влез при нея; нека тя роди на скута ми, та и аз да имам деца от нея.
И видя Иосиф деца от Ефрема до трета рода, също и синовете на Махира, син Манасиев, се родиха Иосифу на коленете.
Защо не съм умрял, когато съм се раждал, и не съм издъхнал, когато съм излизал из утробата?
Защото тъй казва Господ: ето, ще насоча към него мир като река, и богатството на народите – като поток, който се разлива, за ваша наслада; на ръце ще ви носят и на колене ще ви галят.