Йеремия 11:18 - Библия синодално издание (1982 г.) Господ ми откри, и аз зная; Ти ми показа техните дела. Цариградски И Господ ми даде знание, та познах: Тогаз ми показа ти деянията им. Ревизиран Но Господ ми откри това, та го познах; И тогава Ти ми показа делата им. Верен Но ГОСПОД ми откри и разбрах; тогава Ти ми показа делата им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Господ ми откри това и аз зная. Тогава Ти ми показа делата им. Библия ревизирано издание Но Господ ми откри това и го познах; и тогава Ти ми показа делата им. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но Господ ми откри това, та го познах; и тогава Ти ми показа делата им. |
А Елисей седеше у дома си, и старците седяха у него. И прати (царят) едного от своите хора. Преди да дойде пратеникът при него, Елисей каза на старците: видите ли, че тоя син на убиец прати да ми вземат главата? Гледайте, когато дойде пратеникът, затворете вратата и го притиснете с вратата. А ето и тропотът от нозете на господаря му след него!
Аз пък като кротко агне, водено на клане, и не знаех, че те замислят кроеж против мене, думайки: „да турим отровно дърво в неговото ядене и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че и името му вече да се не споменува“.
и, ако някой ви рече нещо, ще кажете, че те са потребни Господу; и веднага ще ги прати.
Защото, ако истината Божия се възвеличава чрез моята лъжа за слава Божия, то защо още и мене да съдят като грешник?