Стаите отстрани при източните врата бяха три от едната страна и три от другата; една мярка имаха всички три, и една мярка имаха стълбовете от едната страна и от другата.
Йезекиил 40:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Той измери отворите на вратите: те бяха десет лакти ширина, а дължината на вратите – тринайсет лакти. Цариградски И премери ширината на входа на вратата, десет лакти; и дължината на вратата, тринадесет лакти. Ревизиран И като измери широчината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата тринадесет лакти. Верен Измери и ширината на входа на портата – десет лакътя, и дължината на портата – тринадесет лакътя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той измери ширината на отвора на вратата; тя беше десет лакътя, а дължината на вратата – тринадесет лакътя. Библия ревизирано издание И като измери широчината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата – тринадесет лакти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като измери ширината на входа на портата, тя беше десет лакти, а дължината на портата – тринадесет лакти. |
Стаите отстрани при източните врата бяха три от едната страна и три от другата; една мярка имаха всички три, и една мярка имаха стълбовете от едната страна и от другата.
А пред стаите имаше издаднина – един лакът от едната страна и един лакът – от другата; тия стаи имаха от едната страна шест лакти и от другата шест лакти.