Йезекиил 40:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² А пред стаите имаше издаднина – един лакът от едната страна и един лакът – от другата; тия стаи имаха от едната страна шест лакти и от другата шест лакти.

Цариградски

¹² А имаше пред обиталищата разстояние един лакът отсам и разстояние един лакът оттам; и обиталищата бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам.

Ревизиран

¹² А пред стаите имаше един лакът разстояние отсам и един лакът разстояние оттам; и стаите бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам.

Верен

¹² А пред стаите имаше ограничител от един лакът отсам и ограничител от един лакът оттам. И всяка стая беше шест лакътя отсам и шест лакътя оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Пред стаите имаше междинна стена, един лакът широка, и от другата страна – един лакът междинна стена. Стаите бяха от едната страна шест лакътя и от другата страна шест лакътя.

Библия ревизирано издание

¹² А пред стаите имаше един лакът разстояние отсам и един лакът разстояние оттам; стаите бяха шест лакти отсам и шест лакти оттам.

Йезекиил 40:12 Кръстосани препратки

Йезекиил 40:11

Той измери отворите на вратите: те бяха десет лакти ширина, а дължината на вратите – тринайсет лакти.

Йезекиил 40:13

После измери той вратите от стряхата на една стая до стряхата на друга – двайсет и пет лакти ширина: врата срещу врата.

Йезекиил 40:16

Решетчести прозорци имаше и в стаите отстрани и в стълбовете им, отвътре на вратите наоколо; също и в притворите имаше наоколо прозорци на вътрешната страна, а на стълбовете – палми.

Йезекиил 40:29

И стаите им отстрани, и стълбовете им, и притворите им – същата мярка, и имаше прозорци в тях и в притворите им наоколо; всичко дължина – петдесет лакти, а ширина – двайсет и пет лакти.

Йезекиил 40:38

Имаше също стая, с вход в нея, при стълбовете на вратата: там умиват жертвите за всесъжение.

Йезекиил 40:7

И всяка странична стая беше една тръст дълга и една тръст широка, а между стаите имаше пет лакти, и прагът на портите в притвора на портите отвътре беше пак една тръст.