Укрепи тия твърдини и нареди в тях началници и складове за жито, дървено масло и вино.
Исаия 22:10 - Библия синодално издание (1982 г.) отбелязвате къщи в Иерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стените; Цариградски И изброихте къщите на Ерусалим, И за да утвърдите стената развалихте къщите. Ревизиран Та, като изброихте къщите на Ерусалим И развалихте къщите, за да укрепите стената, Верен преброихте и къщите на Ерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова прегледайте къщите в Йерусалим и съборете някои, за да укрепите с техния материал стената. Библия ревизирано издание и като изброихте къщите на Йерусалим и развалихте къщите, за да укрепите стената, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Отбелязвате къщите в Ерусалим и събаряте къщи, за да укрепите стената. |
Укрепи тия твърдини и нареди в тях началници и складове за жито, дървено масло и вино.
и правите между двете стени пазилище за водата от стария водоем. А на Тогова, Който прави това, не поглеждате, и не гледате Оногова, Който отдавна е определил това.
Но вие виждате, че са много проломите в стените на Давидовия град, и събирате вода в долния водоем;
И каза Господ на Исаия: излез ти и син ти Шеарясув да посрещнеш Ахаза накрай водопровода на горния водоем, по пътя към нивата на тепавичаря,
Защото тъй казва Господ, Бог Израилев, за къщите на тоя град и за къщите на иудейските царе, що събарят за окопи и за битка
Представи си път, по който мечът да мине в Рава на Амоновите синове и в Иудея, в укрепения Иерусалим, –