И дойде Моисей и повика стареите народни и им предложи всички тия думи, които му заповяда Господ.
Изход 4:28 - Библия синодално издание (1982 г.) И Моисей разказа на Аарона всички думи на Господа, Който го прати, и всички личби, които му бе заповядал. Цариградски И извести Моисей Аарону всичките думи Господни които му Той заръча, и всичките знамения които му заповяда. Ревизиран И Моисей извести на Аарона всичките думи, с които Господ го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше заръчал. Верен И Мойсей извести на Аарон всичките думи на ГОСПОДА, който го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше поръчал. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мойсей извести на Аарон всички думи на Господа, с които Той му бе възложил пратеничество, и всички личби, които му бе определил да извърши. Библия ревизирано издание И Моисей извести на Аарон всички думи, с които Господ го беше изпратил, и всички знамения, за които му беше заръчал. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей извести на Аарон всичките думи, с които Господ го беше изпратил, и всичките знамения, за които му беше заръчал. |
И дойде Моисей и повика стареите народни и им предложи всички тия думи, които му заповяда Господ.
И рече Бог: не се приближавай насам; събуй си обущата от нозете, защото мястото, на което стоиш, е земя света.