Изход 4:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Тогава Моисей и Аарон отидоха и събраха всички стареи на синовете Израилеви;

Цариградски

²⁹ И отидоха Моисей и Аарон, и събраха всичките старейшини на синовете Израилеви.

Ревизиран

²⁹ Тогава Моисей и Аарон отидоха та събраха всичките старейшини на израилтяните;

Верен

²⁹ Тогава Мойсей и Аарон отидоха и събраха всичките старейшини на израилевите синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Тогава Мойсей и Аарон отидоха и събраха всички старейшини на Израил.

Библия ревизирано издание

²⁹ Тогава Моисей и Аарон отидоха и събраха всички старейшини на израилтяните;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Тогава Мойсей и Аарон отидоха и събраха всичките старейшини на израиляните;

Изход 4:29 Кръстосани препратки

Псалми 105:26

И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята,

Изход 19:7

И дойде Моисей и повика стареите народни и им предложи всички тия думи, които му заповяда Господ.

Изход 24:1

И каза Бог на Моисея: възлез при Господа ти и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи, и поклонете се (Господу) отдалеч;

Изход 24:11

И Бог не простря ръката Си върху избраните от Израилевите синове: те видяха (мястото на) Бога, и ядоха и пиха.

Изход 3:16

Иди, събери стареите (на синовете) Израилеви и им кажи: Господ, Бог на отците ви, Бог Авраамов, (Бог) Исааков и (Бог) Иаковов, ми се яви и рече: споходих ви и видях, какво става с вас в Египет.