И пак почнах да говоря и му рекох: що значат двата маслинени клона, които през две златни тръбички изливат от себе си злато?
Захария 4:11 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава отговорих и му рекох: що значат ония две маслини отдясно на светилника и отляво нему? Цариградски Тогаз отговорих та му рекох: Що са тези двете маслини отдясно на светилника и отляво му? Ревизиран Тогава отговаряйки му рекох: Какви са тия две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво. Верен И проговорих и му казах: Какви са тези две маслинови дървета отдясно на светилника и отляво му? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава му отговорих: „Какви са тези две маслинови дървета отдясно на светлината и отляво?“ Библия ревизирано издание Тогава му отговорих: Какви са тези две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава, отговаряйки, му казах: Какви са тези две маслинени дървета отдясно и отляво на светилника? |
И пак почнах да говоря и му рекох: що значат двата маслинени клона, които през две златни тръбички изливат от себе си злато?
Това са двете маслинени дървета и двата светилника, що стоят пред Бога, Господа на земята.