Еклисиаст 7:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Добро нещо е мъдростта, както и наследството, особено за ония, които виждат слънце;

Цариградски

Мъдростта е добра като наследието, И полезна на онези които гледат слънцето.

Ревизиран

Мъдростта е равноценна с едно наследство, Даже и по-ценна е на ония, които гледат слънцето;

Верен

Мъдростта е добра като наследство и полезна за онези, които гледат слънцето,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Мъдростта е благо, както и наследството, придобивка за онези, които виждат слънцето.

Библия ревизирано издание

Мъдростта е толкова ценна, колкото е наследството, даже и по-ценна е за онези, които гледат слънцето;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мъдростта е добро нещо, като наследство, даже и по-ценна е за онези, които виждат слънцето.

Еклисиаст 7:11 Кръстосани препратки

Йов 28:12

Но де се намира мъдростта, и де е мястото на разума?

Притчи 14:24

Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост.

Притчи 3:14

защото нея да придобиеш е подобре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато:

Притчи 3:15

тя е по-скъпа от драгоценни камъни; (ни едно зло не може да ѝ се противи; тя е добре позната на всички, които се приближават към нея,) и нищо, което е теб въжделено, не ще се сравни с нея.

Еклисиаст 11:7

Сладка е светлината, и приятно е за очите да гледат слънце.

Еклисиаст 2:13

И видях че предимството на мъдростта пред глупостта е тъкмо такова, каквото е предимството на светлината пред тъмнината:

Еклисиаст 7:10

Не думай: „защо прежните дни били по-добри от сегашните?“, защото не от ум питаш за това.