да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.
Евреи 10:32 - Библия синодално издание (1982 г.) Припомняйте си предишните ваши дни, когато, след като се просветихте, издържахте голяма борба на страдания, Още версииЦариградски Докарвайте си още на ум първите дни, в които, от как се просветихте, претърпехте голяма борба за страдания, Ревизиран Припомняйте си още за първите дни, когато, откак се просветихте, претърпяхте голяма борба от страдания, Новият завет: съвременен превод Спомнете си дните в началото, когато бяхте току-що просветени. Вие трябваше да понесете предизвикателството на жестоки страдания. Верен Припомняйте си също предишните дни, когато, след като бяхте просветлени, издържахте голяма борба от страдания, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Припомняйте си предишните дни, когато, след като бяхте просветени във вярата, се борихте и издържахте на много страдания: Библия ревизирано издание Припомняйте си още за първите дни, когато, след като бяхте просветени, претърпяхте голяма борба от страдания, |
да отвориш очите им, за да се обърнат от тъмнина в светлина и от властта на сатаната към Бога, та чрез вярата в Мене да получат прошка на греховете и наследие между осветените.
Бог, Който някога заповяда да изгрее светлина от тъмнината, Той Същият озари сърцата ни, за да бъде светло познанието на славата Божия, проявена в лицето на Иисуса Христа.
Но по това, до което достигнахме, нека бъдем единомислени и да следваме същото правило.
Желая да знаете, в каква голяма борба съм заради вас и заради ония, които са в Лаодикия и в Иерапол, и заради всички, които не са ме видели лично,
Защото, макар и да бяхте длъжни според времето да бъдете учители, вие пак имате нужда да ви учат, кои са първите начала на Божието слово, и дойдохте до такова състояние, че се нуждаете от мляко, а не от твърда храна.
Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.
Защото ония, които веднъж са се просветили, вкусили са от небесния дар, станали са причастници на Светаго Духа
Пазете се, да не би да изгубите онова, за което сте се трудили, но да получите пълна награда.
Помни, прочее, откъде си паднал, и се покай, и върши предишните дела; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще отместя светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.
Помни, прочее, как си приел и чул, и пази, и се покай. Ако ли не бъдеш буден, ще дойда върху тебе като крадец, и няма да узнаеш, в кой час ще дойда върху тебе.