Евреи 12:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ В борбата си против греха още не сте се противили до кръв

Още версии

Цариградски

⁴ Не сте се съпротивили още до кръв като се борите срещу греха.

Ревизиран

⁴ Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.

Новият завет: съвременен превод

⁴ В борбата си против греха вие още не сте се изправяли пред смъртта.

Верен

⁴ Не сте се съпротивили още до кръв в борбата си против греха

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ В борбата си против греха още не сте се съпротивлявали до кръв

Библия ревизирано издание

⁴ Не сте се още съпротивили до кръв в борбата си против греха.

Евреи 12:4 Кръстосани препратки

Матей 24:9

Тогава ще ви предадат на мъки и ще ви убият; и ще бъдете мразени от всички народи, заради Моето име.

Първо Коринтяни 10:13

Друго изкушение вас не е постигнало, освен човешко; верен е обаче Бог, Който не ще остави да бъдете изкушени повече от силата ви, а заедно с изкушението ще даде и изход, за да можете да търпите.

Филипяни 2:8

смири Себе Си, бидейки послушен дори до смърт, и то смърт кръстна.

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.

Евреи 13:13

И тъй, нека излизаме при Него отвън стана, носейки поруганието Му;

Откровение 12:11

Те го победиха с кръвта на Агнеца и със словото на своето свидетелство, и не милееха за душата си дори до смърт.

Откровение 17:6

Видях, че жената беше пияна от кръвта на светиите и от кръвта на свидетелите Иисусови, и, като я видях, почудих се твърде много.

Откровение 18:24

И в него биде намерена кръв на пророци, светии и на всички избити на земята.

Откровение 2:13

зная делата ти, и де живееш, там, дето е престолът на сатаната, и държиш името Ми, и не се отрече от вярата Ми дори в дните, когато верният Ми свидетел Антипа биде умъртвен между вас, среди които живее сатаната.