Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.
Второзаконие 27:11 - Библия синодално издание (1982 г.) В същия ден заповяда Моисей на народа, като каза: Цариградски И заповяда Мойсей на людете в онзи ден и рече: Ревизиран И Моисей заръча на людете в същия ден, казвайки: Верен И Мойсей заповяда на народа в същия ден и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 И в същия ден Мойсей заповяда на народа: Библия ревизирано издание И Моисей заръча на народа в същия ден: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей заръча на народа в същия ден: |
Синове от Лия: първенецът на Иакова Рувим, след него Симеон, Левий, Иуда, Исахар и Завулон.
И дадох заповед на съдиите ви в онова време, като казах: изслушвайте братята си и съдете справедливо както брата с брат, тъй и неговия чужденец;
И тъй, слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай (всички) Негови заповеди и наредби, които ти заповядвам днес.
кога преминете Иордан, тия трябва да застанат на планина Гаризим, за да благословят народа: Симеон, Левий, Иуда, Исахар, Иосиф и Вениамин;
Цял Израил, старейшините му и надзорниците (му) и съдиите му, застанаха от едната и другата страна на ковчега срещу свещениците (и) левитите, които носеха ковчега на завета Господен, – както пришълците, така и природните жители, едната половина от тях при планина Гаризим, а другата половина при планина Гевал, както по-преди Моисей, раб Господен, бе заповядал да се благославя народът Израилев.