Ако някой пророк предсказвал мир, то само тогава бивал признат за пророк, наистина изпратен от Господа, когато се е сбъдвала думата на тоя пророк.
Второзаконие 18:21 - Библия синодално издание (1982 г.) Но ще кажеш в сърцето си: как ще узнаем думите, които Господ не е говорил? Цариградски Ако ли речеш в сърдцето си: Как ще познаем думата която Господ не е говорил? - Ревизиран И ако речеш в сърцето си: Как ще познаем коя дума Господ не е казал? - Верен И ако кажеш в сърцето си: Как ще познаем словото, което ГОСПОД не е говорил? – Съвременен български превод (с DC books) 2013 И ако си кажеш: „Как ще познаем думите, които Господ не е изрекъл?“ Библия ревизирано издание И ако кажеш в сърцето си: Как ще познаем кое слово Господ не е казал? – Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ако речеш в сърцето си: Как ще познаем коя дума Господ не е казал? |
Ако някой пророк предсказвал мир, то само тогава бивал признат за пророк, наистина изпратен от Господа, когато се е сбъдвала думата на тоя пророк.
Който пък пророк се осмели да говори от Мое име, каквото не съм му заповядал да говори, и който говори от име на други богове, такъв пророк да бъде погубен.
Ето как ще узнаете: ако пророкът говори от името на Господа, и думите му се не сбъднат и не изпълнят, то Господ не е говорил тия думи, а ги е говорил пророкът по своя дързост – и не бой се от него.
зная делата ти, труда ти и търпението ти, и че не можеш да търпиш лошите; зная, че си изпитал ония, които наричат себе си апостоли, а не са, и си ги намерил лъжци;
И цял Израил от Дан до Вирсавия узна, че Самуил се е удостоил да бъде пророк Господен.