Той върши, каквото беше неугодно пред очите на Господа, и ходеше по пътя на Иеровоама и в греховете му, с които той вкара в грях Израиля.
Второзаконие 12:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Гледай да не принасяш всесъженията си на всяко място, което видиш, Цариградски Внимай на себе си да не би да принесеш всесъженията си на всяко място което видиш; Ревизиран Внимавай на себе си да не би да принасяш всеизгарянията си на кое да било място, което виждаш; Верен Внимавай на себе си да не принасяш всеизгарянията си на всяко място, което видиш, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но внимавай да не принасяш всеизгарянията си на всяко място, където ти видят очите, Библия ревизирано издание Внимавай да не би да принасяш всеизгарянията си на което и да било място, което виждаш; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Внимавай да не би да принасяш всеизгарянията си на което и да било място, което виждаш; |
Той върши, каквото беше неугодно пред очите на Господа, и ходеше по пътя на Иеровоама и в греховете му, с които той вкара в грях Израиля.
Народът още принасяше жертви по оброчищата, понеже до онова време не беше построен дом на името Господне.
Макар че оброчищата не бяха премахнати у Израиля, но сърцето на Аса беше напълно предадено Господу през всичките му дни.
тогава, в онова място, що избере Господ, Бог ваш, за да пребъдва там името Му, там принасяйте всичко, що ви заповядвам (днес): своите всесъжения, жертви, десетъци, възношението на ръцете си и всичко, що сте по оброк избрали и обещали на Господа, (вашия Бог);
а само на онова място принасяй всесъжението си, което Господ (Бог твой) избере в едно от твоите колена, и прави всичко, що ти заповядвам (днес).
но обръщайте се към онова място, което Господ, Бог ваш, избере от всичките ви колена, за да пребъдва там името Му, и там отивайте,
там принасяйте своите всесъжения, жертви, десетък, и възношението на ръцете си, и своите оброци, доброволни приноси (и мирните си жертви), и първородните от едрия си и дребен добитък;
И те дойдоха при синовете Рувимови и при синовете Гадови и при полуколяното Манасиево в земя Галаад и им говориха и казаха:
Далеч е от нас мисълта, да въставаме против Господа, и да отстъпяме сега от Господа, и да зидаме жертвеник за всесъжение и за хлебен принос, освен жертвеника на Господа, нашия Бог, който е пред скинията Му.