Второзаконие 12:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Внимавай да не би да принасяш всеизгарянията си на което и да било място, което виждаш;

Цариградски

¹³ Внимай на себе си да не би да принесеш всесъженията си на всяко място което видиш;

Ревизиран

¹³ Внимавай на себе си да не би да принасяш всеизгарянията си на кое да било място, което виждаш;

Верен

¹³ Внимавай на себе си да не принасяш всеизгарянията си на всяко място, което видиш,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Но внимавай да не принасяш всеизгарянията си на всяко място, където ти видят очите,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Гледай да не принасяш всесъженията си на всяко място, което видиш,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Внимавай да не би да принасяш всеизгарянията си на което и да било място, което виждаш;

Второзаконие 12:13 Кръстосани препратки

Трето Царе 15:34

Той вършѝ зло пред Господа, като ходѝ в пътя на Еровоам и в греха му, чрез който направи Израил да греши.

Трето Царе 3:2

Но народът принасяше жертви по високите места, понеже до онова време нямаше дом, съграден за Господнето име.

Второ Летописи 15:17

Но високите места не бяха премахнати от Израил; сърцето обаче на Аса беше съвършено през всичките му дни.

Второзаконие 12:11

тогава на мястото, което Господ, вашият Бог, избере, за да настани Името Си, там принасяйте всичко, което ви заповядвам: всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си и приносите, които издигаш с ръцете си, и всички подбрани от теб оброци, които сте обрекли на Господа.

Второзаконие 12:14

а на мястото, което Господ избере в едно от племената ти, там да принасяш всеизгарянията си и там да вършиш всичко, което ти заповядвам.

Второзаконие 12:5

а да търсите мястото, което Господ, вашият Бог, избере между всичките ви племена, за да настани там Името Си, да бъде жилището Му, и там да идете;

Второзаконие 12:6

там да принасяте всеизгарянията си, жертвите си, десятъците си, приносите, които издигаш с ръцете си, оброците си, доброволните си приноси и първородните от говедата си и от овцете си;

Иисус Навин 22:15

Те дойдоха при Рувимовите синове, при Гадовите синове и при половината от Манасиевото племе в Галаадската земя и им казаха:

Иисус Навин 22:29

Господ да не дава да отстъпим ние от Него и да престанем да Го следваме днес, като издигнем друг жертвеник за всеизгаряне, за принос и за жертва, освен жертвеника на Господа, нашия Бог, който е пред скинията Му.