И поставиха за Авесалома шатра на покрива, и Авесалом влезе при наложниците на баща си пред очите на цял Израил.
Второ Царе 12:12 - Библия синодално издание (1982 г.) ти извърши това тайно, Аз пък ще го извърша пред цял Израил и по бял ден. Цариградски Защото ти направи тайно; но аз ще направя това нещо пред всичкия Израил и пред слънцето. Ревизиран Защото ти си извършил това тайно; но Аз ще извърша туй нещо пред целия Израил и пред слънцето. Верен защото ти си извършил това тайно, но Аз ще го извърша пред целия Израил и пред слънцето. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти извърши това тайно, а Аз ще го извърша пред цял Израил и посред бял ден.“ Библия ревизирано издание Защото ти си извършил това тайно, а Аз ще извърша това нещо пред целия Израил и пред слънцето. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото ти си извършил това тайно; но аз ще извърша това нещо пред целия Израил и пред слънцето. |
И поставиха за Авесалома шатра на покрива, и Авесалом влезе при наложниците на баща си пред очите на цял Израил.
Няма тъма, нито смъртна сянка, дето биха могли да се укрият ония, които вършат беззаконие.
Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.