Па тръгнаха (от Сихем). Страх Божий нападна околните градове, и те не гониха Иакововите синове.
Второ Летописи 17:10 - Библия синодално издание (1982 г.) И обвзе страх Господен всички земни царства около Иудея, и не воюваха с Иосафата. Цариградски И нападна страх Господен на всичките царства на земите които бяха около Юда; и не ратуваха против Иосафата. Ревизиран И страх от Господа обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Иосафата. Верен И страх от ГОСПОДА обзе всичките царства в земите, които бяха около Юда, и те не воюваха против Йосафат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И страх от Господа обзе всички царства в земите около Юдея и те не воюваха против Йосафат. Библия ревизирано издание И страх от Господа обзе всички царства в земите, които бяха около Юдея и не воюваха против Йосафат. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И страх от Господа обзе всички царства на земите, които бяха около Юда, та не воюваха против Йосафат. |
Па тръгнаха (от Сихем). Страх Божий нападна околните градове, и те не гониха Иакововите синове.
Аса пък и народът с него ги гони до Герар; етиопци паднаха толкова, че ни един не остана жив, защото бяха поразени пред Господа и пред неговото войнство. И събраха твърде голяма плячка.
И разрушиха всички градове около Герар, защото ужас от Господа връхлетя върху им; и разграбиха всички градове и изнесоха от тях твърде голяма плячка.
защото очите Господни обгледват цялата земя, за да помагат на ония, чието сърце е напълно предадено Нему. Ти постъпи сега безразсъдно; затова отсега ще имаш войни.
И страх Божий нападна върху всички царства земни, когато чуха, че Сам Господ воювал против враговете на Израиля.
защото Аз ще разгоня народите от лицето ти и ще разширя границите ти, и никой няма да пожелае земята ти, ако се явяваш пред лицето на Господа, твоя Бог, три пъти на година.
ще лижат прах като змия, като земни червеи ще изпълзят из своите укрепления; ще се уплашат от Господа, нашия Бог, и ще се убоят от Тебе.