Второ Летописи 12:4 - Библия синодално издание (1982 г.) и превзе укрепените градове в Иудея и стигна до Иерусалим. Цариградски И като превзе Юдините оградени градове дойде до Ерусалим. Ревизиран И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Ерусалим. Верен И той превзе укрепените градове на Юда и дойде до Ерусалим. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И като превзе укрепените градове в Юдея, той стигна до Йерусалим. Библия ревизирано издание И като превзе Юдовите укрепени градове, дойде до Йерусалим. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като превзе Юдовите укрепени градове, стигна до Ерусалим. |
И асирийският цар проводи Тарта на, Рабсариса и Рабсака от Лахис при цар Езекия в Иерусалим с голяма войска И тръгнаха и стигнаха до Иерусалим:, тръгнаха, стигнаха и се спряха при водопровода на горния водоем, който е по пътя за нивата на тепавичаря.
то не ще ли направя същото с Иерусалим и с неговите изваяния, каквото направих със Самария и с нейните идоли?
И в четиринайсетата година на цар Езекия, асирийският цар Сенахирим излезе против всички укрепени градове на Иудея и ги превзе.
и ще нахлуе по Иудея, ще я наводни и високо ще се подигне – ще стигне до шия; и разпрострените ѝ крила ще бъдат по целия шир на Твоята земя, Емануиле!
Качвайте се на стените му и събаряйте, но не докрай; унищожете зъберите им, защото те не са Господни;
а половината като дя л на обществото беше: дребен добитък триста трийсет и седем хиляди и петстотин,