Битие 38:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тя зачена, и роди син; и той го нарече Ир.

Цариградски

И тя зачна, и роди син, и нарече името му Ир.

Ревизиран

И тя зачна и роди син; и той го наименува Ир.

Верен

И тя забременя и роди син, и той го нарече Ир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя зачена и роди син, когото Юда нарече Ир.

Библия ревизирано издание

И тя зачена и роди син; и той го наименува Ир.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тя зачена и роди син; и той го наименува Ир.

Битие 38:3 Кръстосани препратки

Битие 46:12

Синове Иудини: Ир и Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. Синове на Фареса бяха: Есром и Хамул.

Първо Летописи 2:3

Синове Иудини: Ир, Онан и Силом, – тримата му се родиха от дъщерята Шуева, хананейка. Ир, първенецът Иудин, беше неугоден в очите на Господа, и Той го умъртви.

Числа 26:19

Иудини синове: Ир и Онан (Шела, Фарес и Зара); но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя;