Битие 30:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Лия каза: щастие ми дойде. И го нарече с име: Гад.

Цариградски

И рече Лия: Благополучие иде; и нарече името му Гад.

Ревизиран

И рече Лия: Щастие дойде; за това го наименува Гад {Т.е., Щастие.}.

Верен

И Лия каза: Щастие дойде. Затова го нарече Гад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Лия каза: „Щастие ми носи той.“ Затова нарече новороденото Гад.

Библия ревизирано издание

Тогава Лия каза: Щастие дойде, затова го наименува Гад.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Лия каза: Щастие дойде. И го наименува Гад.

Битие 30:11 Кръстосани препратки

Битие 30:10

И Зелфа, Лиината слугиня, (зачена и) роди на Иакова син.

Битие 30:12

(И пак зачена) Зелфа, Лиината слугиня, и роди на Иакова друг син.

Битие 35:26

Синове от Зелфа, Лиина слугиня: Гад и Асир. Тия са синовете на Иакова, които му се родиха в Месопотамия.

Битие 46:16

Синове Гадови: Цифион и Хаги, Шуни и Ецбон, Ери, Ароди и Арели.

Битие 49:19

Гада ще го напада тълпа, ала той ще я отблъсне по стъпките ѝ.

Исаия 65:11

А вас, които оставихте Господа, забравихте Моята света планина, готвите трапеза за Гада и разтваряте пълна чаша за Мени, –

Числа 1:24

Синове Гадови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,