Битие 3:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Жената отговори на змията: плодове от дърветата можем да ядем, Цариградски И жената рече на змията: От плода на райските дървя можем да ядем; Ревизиран Жената рече на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем; Верен Жената каза на змията: От плода на дърветата в градината можем да ядем, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но жената каза: „Ние можем да ядем плодове от дърветата. Библия ревизирано издание Жената отговори на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Жената каза на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем; |
а от дървото за познаване добро и зло, да не ядеш от него; защото, в който ден вкусиш от него, бездруго ще умреш.
само за плодовете на дървото, що е посред рая, рече Бог: не яжте от тях и не се докосвайте до тях, за да не умрете.
защото, ето, те дебнат душата ми; събират се против мене силните, без престъпление и без грях от моя страна, Господи;