Битие 2:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И заповяда Господ Бог на човека и рече: от всяко дърво в градината ще ядеш;

Цариградски

¹⁶ И заповяда Господ Бог Адаму и рече: От всяко дърво на рая свободно да ядеш;

Ревизиран

¹⁶ И Господ Бог заповяда на човека, казвайки: От всяко дърво в градината свободно да ядеш;

Верен

¹⁶ И ГОСПОД Бог заповяда на човека и каза: От всяко дърво в градината свободно да ядеш,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И Господ Бог заповяда на човека, като каза: „Ти можеш свободно да ядеш от всяко дърво в градината

Библия ревизирано издание

¹⁶ Господ Бог заповяда на човека: От всяко дърво в градината свободно да ядеш,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ И Господ Бог заповяда на човека, казвайки: От всяко дърво в градината свободно да ядеш;

Битие 2:16 Кръстосани препратки

Битие 1:29

И рече Бог: ето, давам ви всякаква трева, що дава семе, каквато има по цялатаземя, и всякакво дърво, чийто плод е дървесен и дава семе – това ще ви бъде за храна;

Битие 2:15

След това Господ Бог взе човека (когото създаде) и го посели в Едемската градина, да я обработва и да я пази.

Битие 2:9

И направи Господ Бог да израстат от земята всякакви дървеса, хубави наглед и добри за ядене, и дървото на живота посред рая, и дървото за познаване добро и зло.

Битие 3:3

само за плодовете на дървото, що е посред рая, рече Бог: не яжте от тях и не се докосвайте до тях, за да не умрете.

Първо Тимотей 4:4

Защото всяко творение Божие е добро, и нищо не е за отхвърляне, щом се приема с благодарение,

Първо Тимотей 6:17

Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;

Първо Царе 15:22

Самуил отговори: нима всесъженията и жертвите са толкова приятни Господу, колкото и послушанието на гласа Господен? Послушанието е по-добро от жертва, и покорството – по-добро от овнешка тлъстина;