Битие 15:19 - Библия синодално издание (1982 г.) кенейци, кенезейци, кедмонейци, Цариградски Кенейците, и Кенезейците, и Кадмонейците, Ревизиран<земята на> кенейците, кенезейците, кадмонейците, Верен земята на кенейците, кенезейците, кадмонейците, Съвременен български превод (с DC books) 2013 земята на кенейци, кенезейци, кедмонейци, Библия ревизирано издание земята на кенейците, кенезейците и кадмонейците, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г земята на кенейците, кенезейците, кадмонейците, |
и намери сърцето му вярно пред Тебе, и сключи с него завет, за да дадеш (нему и) на семето му земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, иевусейци и гергесейци. И Ти изпълни думата Си, защото си справедлив.
ще пратя пред тебе стършели, и те ще погнат отпреде ти (аморейци) евейци, (иевусейци) хананейци и хетейци;
И още рече: ще ви изведа от египетската неволя в земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, (гергесейци) евейци и иевусейци, в земя, дето тече мед и мляко.
и отивам да го избавя от ръцете на египтяни и да го изведа от тая земя (и да го въведа) в земя добра и пространна, дето тече мед и мляко, в земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, (гергесейци) евейци и иевусейци.
Вие преминахте Иордан и дойдохте при Иерихон. И почнаха да воюват с вас жителите на Иерихон, аморейци и ферезейци, хананейци и хетейци, гергесейци, евейци и иевусейци, но Аз ги предадох в ръцете ви.
И рече Саул на кинейци: идете, отделете се, излезте изсред амаликци, за да не ви погубя с тях, понеже вие показахте благосклонност към всички израилтяни, когато идеха из Египет. И кинейци се отделиха изсред амаликци.