Числа 5:31 - Библия ревизирано издание Така мъжът ще бъде чист от беззаконие, а жената ще носи беззаконието си. Цариградски Тогаз мъжът ще бъде чист от беззаконието, а жената ще понесе беззаконието си. Ревизиран Така мъжът ще бъде чист от беззаконие, а жената ще носи беззаконието си. Верен Така мъжът ще бъде чист от беззаконие, а жената ще носи беззаконието си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така мъжът няма да има вина, а жената ще понесе вината си.“ Библия синодално издание (1982 г.) и мъжът ще бъде чист от грях, а жената ще понесе върху си своя грях. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така мъжът ще бъде чист от беззаконие, а жената ще носи беззаконието си. |
Ето, всички души са Мои; както душата на бащата, така и душата на сина е Моя; душата, която е съгрешила, тя ще умре.
Ако някой прелюбодейства с чужда жена, т. е. ако някой прелюбодейства с жената на ближния си, да бъдат умъртвени и прелюбодеецът, и прелюбодейката.
или когато дойде дух на ревност върху някой мъж и ревнува жена си, тогава нека постави жената пред Господа и свещеникът нека постъпи с нея във всичко според този закон.
А който е чист и не е на път, ако пренебрегне да направи Пасхата, този човек ще бъде изтребен измежду народа си; понеже не е принесъл Господния принос на времето му, този човек ще носи греха си.