Числа 1:52 - Библия ревизирано издание

И израилтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според устроените си войнства.

Цариградски

И Израилевите синове да поставят шатрите си всеки в стана си, и всеки при хоругвата си, според воинствата си.

Ревизиран

И израилтяните да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според устроените си войнства.

Верен

И израилевите синове да поставят шатрите си, всеки в стана си и всеки при знамето си, според войнствата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Израилтяните трябва да се разполагат на стан, всеки на своето място и всеки при знамето си – според мястото си в опълченията,

Библия синодално издание (1982 г.)

Синовете Израилеви трябва да стануват всеки в стана си и всеки при знамето си, според опълченията си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Израиляните да разпъват шатрите си според дружините си, всеки в стана си и всеки при знамето си.

Числа 1:52 Кръстосани препратки

Числа 2:2

Израилтяните нека поставят шатрите си, всеки при знамето си, със знаците на бащиния си дом; срещу шатъра за срещане да поставят шатрите си наоколо.

Числа 2:34

И така, израилтяните правеха напълно това, което Господ заповяда на Моисей; така поставиха шатрите си при знамената си, така се и вдигаха, всеки според семействата си, според бащините си домове.

Числа 24:2

Като погледна, Валаам видя Израил, заселен според племената си; и Божият Дух слезе на него.