Соломон преброи всички чужденци, които бяха в Израилевата земя след преброяването на баща му Давид; и се намериха сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.
Числа 1:19 - Библия ревизирано издание Както заповяда Господ на Моисей, така той ги изброи в Синайската пустиня. Цариградски Както заповяда Господ Моисею, така ги изброи в Синайската пустиня. Ревизиран Както заповяда Господ на Моисея, така той ги изброи в Синайската пустиня. Верен Както ГОСПОД заповяда на Мойсей, така той ги преброи в Синайската пустиня. Съвременен български превод (с DC books) 2013 както Господ бе заповядал на Мойсей. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня. Библия синодално издание (1982 г.) както бе заповядал Господ на Моисея. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г както бе заповядал Господ на Мойсей. Така той ги изброи в Синайската пустиня. |
Соломон преброи всички чужденци, които бяха в Израилевата земя след преброяването на баща му Давид; и се намериха сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.
когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха към жертвеника), миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисей.
Пребройте цялото общество израилтяни според семействата им, според бащините им домове, като броите по име всички от мъжки пол един по един.
И израилтяните направиха така; напълно както Господ заповяда на Моисей, така направиха.
И така, израилтяните правеха напълно това, което Господ заповяда на Моисей; така поставиха шатрите си при знамената си, така се и вдигаха, всеки според семействата си, според бащините си домове.
Тези са преброените чрез Моисей и свещеника Елеазар, които преброиха израилтяните на моавските полета при Йордан, срещу Йерихон.
Моисей даде парите от откупа на Аарон и синовете му според Господнето слово, както Господ заповяда на Моисей.