Трето Царе 4:3 - Библия ревизирано издание

Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Йосафат, Ахилудовият син, летописец;

Цариградски

Елиореф и Ахия синовете на Сиса, писци; Иосафат Ахилудовий син, паметописец;

Ревизиран

Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, секретари; Иосафат, Ахилудовия син, летописец;

Верен

Елиореф и Ахия, синовете на Сиса, бяха писари; Йосафат, синът на Ахилуд, беше летописец;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Елихореф и Ахия, синове на Сива – секретари; Йосафат, син на Ахилуд – секретар;

Библия синодално издание (1982 г.)

Елихореф и Ахия, синове на Сива писари; Иосафат, Ахилудов син – летописец;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Елиорев и Ахия, синовете на Сиса, писари; Йосафат, Ахилудовия син, летописец;

Трето Царе 4:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 20:23

Йоав беше над цялата Израилева войска. А Венайя, Йодаевият син, над херетците и над фелетците.

Второ Царе 8:16

Йоав, Саруиният син, беше над войската. Йосафат, Ахилудовият син, беше летописец.

Първо Летописи 18:15

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Първо Летописи 18:6

Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

Исаия 62:6

На стените ти, Йерусалиме, поставих стражи, които никога няма да мълчат – нито денем, нито нощем. Вие, които припомняте на Господа, не замлъквайте

Първо Царе 14:3

Ахия, син на Ахитув, брат на Ихавод, син на Финеес, син на Илий, беше Господният свещеник в Сило и носеше ефод. И народът не знаеше, че Йонатан е тръгнал.