Първо Царе 7:15 - Библия ревизирано издание Самуил беше съдия над Израил през всичките дни на живота си. Цариградски И съдеше Самуил Израиля във всичките дни на живота си. Ревизиран И Самуил съдеше Израиля през всичките дни на живота си. Верен А Самуил съди Израил през всичките дни на живота си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Самуил беше съдия над Израил през всички дни на живота си. Библия синодално издание (1982 г.) И Самуил беше съдия над Израиля през всички дни на живота си; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Самуил съдеше Израил през всичките дни на живота си. |
Тогава Самуил каза на целия Израил: Ето, послушах ви за всичко, което ми казахте, и поставих цар над вас.
И Господ изпрати Йероваал, Водан, Ефтай и Самуил и ви избави от ръката на неприятелите ви отвсякъде; и вие живяхте в безопасност.
В това време Самуил умря. Целият Израил се събра и го оплакаха, и го погребаха в къщата му в Рама. И Давид стана и отиде в пустинята Фаран.
Всяка година той отиваше да обикаля Ветил, Галгал и Масфа и съдеше Израил по всичките тези места.
И така, събраха се в Масфа и наляха вода, която изляха пред Господа, и постиха през онзи ден, и казаха: Съгрешихме пред Господа. И Самуил беше съдия над израилтяните в Масфа.