Първо Царе 16:9 - Библия ревизирано издание

Тогава Есей накара Сама да мине; но Самуил каза: Нито пък този е избраникът на Господ.

Цариградски

Тогаз представи Иесей Сама. А Самуил рече: Нито тогова избра Господ.

Ревизиран

Тогава Есей направи да мине Сама; а той каза: Нито тогова е избрал Господ.

Верен

След това Есей накара да мине Сама. И той каза: И този не е избрал ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Йесей представи Сама. Но Самуил каза: „Господ не е избрал и него.“

Библия синодално издание (1982 г.)

Иесей доведе Сама, и Самуил рече: и тогова не е избрал Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Есей накара да мине Сама; а той каза: Нито този е избрал Господ.

Първо Царе 16:9 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:3

Но Амнон имаше един приятел на име Йонадав, син на Давидовия брат Сама. Йонадав беше много хитър човек.

Трето Царе 4:11

Авинадавовият син, в целия Нафат-дор. Той имаше за жена Соломоновата дъщеря Тафата;

Първо Летописи 2:13

а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Първо Царе 16:10

И Есей накара да минат и седемте му сина пред Самуил; но Самуил каза на Есей: Господ не е избрал тези.

Първо Царе 17:13

Тримата по-големи сина на Есей бяха последвали Саул във войната; имената на тримата му сина, които отидоха на война, бяха: на първородния – Елиав, на втория след него – Авинадав, и на третия – Сама.