Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур,
Първо Царе 15:7 - Библия ревизирано издание И Саул порази амаличаните от Евила до прохода на Сур, срещу Египет. Цариградски И порази Саул Амаличаните от Евила до входа на Сур, срещу Египет. Ревизиран И Саул порази амаличаните от Евила до прохода на Сур, срещу Египет. Верен И Саул разби амаличаните от Евила до пътя към Сур, който е срещу Египет. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Саул разби Амалик от Хавила до местността Сур, която се намира срещу Египет. Библия синодално издание (1982 г.) И Саул разби Амалика от Хавила до околностите на Сур, що е пред Египет; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Саул порази амаликчаните от Хавила до прохода на Сур срещу Египет. |
Но ангел Господен я намери при един воден извор в пустинята, при извора на пътя за Сур,
А потомците му се заселиха в земите от Евил до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия; Исмаил се засели независим от всичките си братя.
и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.
Тогава Моисей вдигна израилтяните от Червеното море и излязоха към пустинята Сур; и като вървяха три дни в пустинята, не намираха вода.
а на нечестивия няма да бъде добре, нито ще се продължат дните му, които ще бъдат като сянка, защото той не се бои от Бога.
и като действаше бързо, порази и Амалик и избави Израил от онези, които ги разграбваха.
Давид и мъжете му излязоха и нападнаха гесурийците, гезерейците и амаличаните (защото те отдавна бяха жители на земята), до Сур и дори до Египетската земя.
И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаличаните бяха нападнали южната страна и Сиклаг и го бяха опустошили и опожарили.