Първо Царе 1:12 - Библия ревизирано издание

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забеляза движението на устата ѝ.

Цариградски

И като следваше тя да се моли пред Господа, Илий я гледаше в устата.

Ревизиран

А като продължаваше да се моли пред Господа, Илий забелязваше устата й.

Верен

И докато тя продължаваше да се моли пред ГОСПОДА, Илий наблюдаваше устата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тя дълго се молеше пред Господа, а Илий наблюдаваше устата ѝ.

Библия синодално издание (1982 г.)

Докато тя се молеше дълго пред Господа, Илий я гледаше в устата;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И докато тя продължаваше да се моли пред Господа, Илий забеляза устата ѝ.

Първо Царе 1:12 Кръстосани препратки

Лука 18:1

Каза им една притча как трябва всякога да се молят и да не отслабват:

Ефесяни 6:18

като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии

Колосяни 4:2

Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Послание на Яков 5:16

И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.

Първо Царе 1:11

И направи оброк, като каза: Господи на Силите, ако наистина погледнеш благосклонно към скръбта на слугинята Си, ако Си спомниш за мен и не забравиш слугинята Си, а дадеш на слугинята Си мъжко дете, то ще го дам на Господа за всичките дни на живота му и бръснач няма да мине през главата му.

Първо Царе 1:13

Тъй като Анна говореше в сърцето си, само устните ѝ мърдаха, а гласът ѝ не се чуваше. Затова на Илий му се стори, че беше пияна.