от Асир – четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй;
Първо Летописи 12:37 - Библия ревизирано издание а оттатък Йордан, от Рувимовите синове, от Гадовите синове и от половината племе на Манасия – сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой. Цариградски И оттатък Иордан, от Рувимовците, и от Гадовците, и от половината племе на Манасия, с всичките воински оръжия за бой, сто и двадесет тисящи. Ревизиран а оттатък Иордан, от рувимците, от гадците и от половината племе на Манасия, сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой. Верен А от оттатък Йордан, от рувимците, от гадците и от половината манасиево племе: сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия за бой. Съвременен български превод (с DC books) 2013 от Асировото племе – четиридесет хиляди в строй, готови за битка; Библия синодално издание (1982 г.) от отвъд Иордан, от коляното Рувимово и Гадово и от полуколяното Манасиево – сто и двайсет хиляди, с всякакво военно оръжие. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а оттатък Йордан – от рувимците, от гадците и от половината племе на Манасия – сто и двадесет хиляди души с всякакви военни оръжия. |
от Асир – четиридесет хиляди души, които можеха да излизат с войската, да я поставят в строй;
Всички тези военни мъже, нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон, за да направят Давид цар над целия Израил; така и всички други в Израил бяха с едно сърце да направят Давид цар.
Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена отвъд Йордан; но на левитите не даде наследство заедно с тях.