Първо Йоаново 5:5 - Библия ревизирано издание

И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?

Още версии

Цариградски

Кой е който побеждава света ако не този който вярва че Исус е Син Божий?

Ревизиран

И кой побеждава света, ако не е тоя, който вярва, че Исус е Божият Син?

Новият завет: съвременен превод

Кой тогава побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Исус е Синът на Бога?

Верен

И кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

Библия синодално издание (1982 г.)

Кой побеждава света, ако не онзи, който вярва, че Иисус е Син Божий?

Първо Йоаново 5:5 Кръстосани препратки

Марк 9:23

А Исус му каза: Ако можеш да повярваш! Всичко е възможно за този, който вярва.

Деяния 8:37

И Филип каза: Ако вярваш с цялото си сърце, можеш. А той отговори: Вярвам, че Исус Христос е Божият Син.

Първо Йоаново 4:15

Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога.

Първо Йоаново 5:1

Всеки, който вярва, че Исус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който обича Родителя, обича и Родения от Него.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.