Може би Господ, твоят Бог, ще чуе всички думи на Рапсак, когото господарят му, асирийският цар, прати да укорява живия Бог, и ще изобличи думите, които Господ, твоят Бог, чу; затова възнеси молба за остатъка, който е оцелял.
Псалми 74:18 - Библия ревизирано издание Помни това, че врагът е укорил Господа и че безумни хора са похулили Твоето име. Цариградски Помни това, че врагът похули Господа, И безумните люде презряха името ти. Ревизиран Помни това, <че> врагът е укорил Господа, И че безумни люде са похулили Твоето име. Верен Помни това, че врагът е похулил ГОСПОДА и че безумен народ е презрял Твоето Име. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Спомни си, че врагът хулеше Господа; един безумен народ пренебрегва Твоето име. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Помни как врагът Те е корил, Господи, и как безумни люде са хулили Твоето име. |
Може би Господ, твоят Бог, ще чуе всички думи на Рапсак, когото господарят му, асирийският цар, прати да укорява живия Бог, и ще изобличи думите, които Господ, твоят Бог, чу; затова възнеси молба за остатъка, който е оцелял.
и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.
Помни, Господи, това, което сториха едомците в деня на разорението на Йерусалим, когато казваха: Разрушете, разрушете го до основите му!
За първия певец. Давидов псалом. Блажен онзи, който се грижи за немощния; в зъл ден ще го избави Господ.
Но постъпих заради името Си, да не се оскверни то пред народите, пред които ги бях извел.
ако не се боях от гнева на неприятеля. Да не би да високоумстват противниците им и да кажат: Нашата мощна ръка направи всичко това, а не Господ.
Така ли се отплащате на Господа, народе глупав и неразумен? Не е ли Той твоят Отец, Който те е изкупил? – Той, Който те е създал и утвърдил.
А великият град се раздели на три части и градовете на народите паднаха; и Бог си спомни за великия Вавилон, да му даде чашата с виното от яростния Си гняв.