Псалми 71:16 - Библия ревизирано издание Ще дойда и ще хваля великите дела на Господа Йехова. Ще спомням Твоята правда, само Твоята. Цариградски Ще ходя със силата на Господа Иеова: Ще помня твоята, само твоята, правда. Ревизиран Ще дойда <и ще хваля> мощните дела на Господа Иеова. Ще спомням Твоята правда, само Твоята. Верен Ще дойда с мощните дела на Господ БОГ; ще споменавам Твоята правда, само Твоята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз ще вникна във великите дела на Господа, своя господар; вечно ще припомням само Твоята справедливост. Библия синодално издание (1982 г.) ще има изобилие на жито по земята, навръх планините; плодовете му ще се вълнуват като гора Ливанска, и в градовете людете ще се размножат като трева по земята; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще дойда и ще хваля мощните дела на Господа Бога. Ще спомням Твоята правда, само Твоята. |
Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.
Устата ми цял ден ще разказва за правдата Ти и избавлението, което ми вършиш, защото не мога да ги изброя.
Също и правдата Ти, Боже, стигна нависоко. Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?
Езикът ми също така ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото станаха за срам – защото се смутиха – онези, които искат зло за мене.
Господи, Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; а само чрез Тебе ще споменаваме Твоето име.
а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.
Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.
Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“
Понеже, като не познават правдата, която е от Бога, и искат да утвърдят своята собствена правда, те не се покориха на Божията правда.
А сега и независимо от закона се яви Божията правда, за която свидетелстват законът и пророците,
да ви даде, според богатството на славата Си, да се утвърдите здраво чрез Неговия Дух във вътрешния човек,
и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христос, т. е. правдата, която е от Бога въз основа на вяра,