Псалми 59:12 - Библия ревизирано издание

Поради греха на устата си, поради думите на устните си нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят.

Цариградски

Заради греха на устата си, заради думите на устните си Да се уловят в гордостта си. И заради клетвата и лъжата що говорят.

Ревизиран

<Поради> греха на устата си, <поради> думите на устните си, Нека бъдат уловени в гордостта си, Също и поради клетвата и лъжата що говорят.

Верен

Заради греха на устата си и думите на устните си нека се уловят в гордостта си, и заради клетвата и лъжата, които говорят!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли, и не излизаш вече, Боже, с нашите войски?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Поради греха на устата си, поради думите на устните си, нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят.

Псалми 59:12 Кръстосани препратки

Йов 12:24

Отнема бодростта на началниците на земните жители и ги прави да се скитат по непроходна пустиня;

Псалми 10:2

Чрез гордостта на нечестивите сиромахът се измъчва; те се хващат в лукавствата, които онези измислят.

Псалми 10:7

Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.

Псалми 79:12

и върни седмократно в пазвата на съседите ни укора, с който укориха Тебе, Господи.

Притчи 11:6

Правдата на справедливите ще ги избави, а коварните ще се хванат в злобата си.

Притчи 12:13

В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 18:7

Устата на безумния са погибел за него и устните му са примка за душата му.

Притчи 6:2

ти си се впримчил с думите на устата си, хванат си с думите на устата си.

Плачът на Йеремия 3:62

думите на онези, които се повдигат против мене цял ден.

Йезекиил 12:16

Обаче неколцина от тях ще оставя, оцелели от меча, глада и мора, за да изявят всичките си мерзости между народите, където отиват; и ще познаят, че Аз съм Господ.

Осия 4:2

Друго няма освен клетва, лъжа и убийство, кражба и прелюбодейство; разбиват къщи и кръв допира до кръв.

Софония 3:11

В онзи ден няма да бъдеш засрамен поради многото дела, чрез които си беззаконствал против Мене; защото дотогава ще съм махнал измежду теб онези от тебе, които горделиво тържествуват; и ти няма вече да се превъзнасяш надменно в святия Ми хълм.

Матей 27:25

А целият народ отговори: Кръвта Му да бъде върху нас и върху децата ни.

Матей 27:63

Господарю, спомнихме си, че Онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.

Лука 23:5

А те по-настойчиво казваха: Той вълнува народа, понеже поучава по цяла Юдея, като е почнал от Галилея и е стигнал дотук.