Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,
Псалми 58:2 - Библия ревизирано издание Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята. Цариградски Ей, в сърдце работите неправди: Разподеляте насилството на ръцете си по земята. Ревизиран Не! в сърцето <си> вие вършите неправди, Размервате насилието на ръцете си по земята. Верен Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Наистина ли, съдии, изричате правда? Справедливо ли съдите хората? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не! В сърцето си вие кроите неправди, отмервате с ръцете си насилието по земята. |
Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,
Ще има ли нещо общо с Тебе седалището на беззаконието, което е скроено да върши зло чрез закон?
Видях още под слънцето мястото на съда, а там – беззаконието, и мястото на правдата, а там – неправдата.
Горко на тези, които постановяват неправедни наредби, и на писачите, които пишат извратеност,
В тебе са вземали подкупи, за да проливат кръв; ти си вземал лихва и печалба; и с насилие си се обогатявал от ближните си; а Мене си забравил, казва Господ Йехова.
Първенците сред нея са като вълци, които грабят лов, за да проливат кръв, за да погубват души, за да се обогатяват несправедливо.
А сега ние облажаваме горделивите. Да! Онези, които вършат беззаконие, успяват; даже изкушават Бога и се избавят.