Псалми 39:2 - Библия ревизирано издание

Станах ням и мълчалив, въздържах се да говоря и нямах спокойствие; и скръбта ми се раздвижваше.

Цариградски

Станах ням и мълчалив: Млъкнах и от доброто, И скърбта ми се поднови.

Ревизиран

Станах ням и мълчалив, Въздържах се от да говоря, и нямах спокойствие; И скръбта ми се раздвижваше.

Верен

Онемях в мълчание, въздържах се да говоря за доброто и болката ми се възбуди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Казах си: „Ще внимавам в пътищата си, за да не съгреша с езика си, ще обуздавам устата си, докато нечестивият е пред мене.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Онемях и замълчах, въздържах се да говоря, и нямах спокойствие; и скръбта ми нарастваше.

Псалми 39:2 Кръстосани препратки

Псалми 119:33

Господи, научи ме на пътя на Твоите наредби и аз ще го пазя до край.

Псалми 119:34

Вразуми ме и ще държа закона Ти. Да! Ще го пазя от все сърце.

Псалми 141:3

Господи, постави стража на устата ми, пази вратата на устните ми.

Псалми 34:14

Айн Отклонявай се от злото и върши доброто, търси мира и се стреми към него.

Исаия 53:7

Той беше угнетяван, но смири Себе Си и не отвори устата Си; както агне, водено на клане, и както овца, която не издава глас пред стригачите си, така Той не отвори устата Си.

Матей 7:6

Не давайте свято нещо на кучетата, нито хвърляйте бисерите си пред свинете, да не би да ги стъпчат с краката си и се обърнат да ви разкъсат.

Деяния 4:20

защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.