Деяния 4:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Още версии

Цариградски

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Ревизиран

²⁰ защото ние не можем да не говорим това що сме видели и чули.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Верен

²⁰ защото ние не можем да не говорим това, което сме видели и чули.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Защото ние не можем да не говорим за това, което сме видели и чули.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ защото ние не можем да не говорим за това, що сме видели и чули.

Деяния 4:20 Кръстосани препратки

Второ Царе 23:2

Духът на Господа говорѝ чрез мен и словото Му дойде на езика ми.

Йеремия 1:7

А Господ ми отговори: Не казвай: Дете съм; защото при всички, при които ще те пратя, ще идеш и всичко, което ти заповядвам, ще кажеш.

Йеремия 20:9

Но ако кажа: Няма да спомена за Него, нито ще продумам вече в името Му, тогава Неговото слово става в сърцето ми като пламнал огън, затворен в костите ми; уморявам се да го задържам, но не мога.

Йеремия 4:19

Чреслата ми! Чреслата ми! Боли ме в дълбочините на сърцето ми; сърцето ми се смущава в мене; не мога да мълча, защото си чула, душо моя, тръбен глас, тревога за бой.

Йеремия 6:11

Затова съм пълен с яростта на Господа, уморих се да се въздържам; ще я изливам върху децата по улиците и върху целия сбор на младежите, защото ще бъдат грабнати и мъж с жена, старец заедно с престарял.

Йезекиил 3:11

и иди, отправи се към пленниците, към сънародниците си, и като им говориш, кажи: Така говори Господ Йехова – или послушали, или непослушали.

Амос 3:8

Лъвът изрева; кой няма да се уплаши? Господ Йехова изговори; кой няма да пророкува?

Михей 3:8

Но аз наистина съм пълен със сила, с правосъдие и мощ чрез Духа Господен, за да изявя на Яков престъплението му и на Израил – греха му.

Числа 22:38

А Валаам отвърна на Валак: Ето, дойдох при тебе; но имам ли сега власт да говоря нещо? Каквато дума сложи Бог в устата ми, нея ще говоря.

Числа 23:20

Ето, аз получих заповед да благославям. И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Лука 1:2

както ни ги предадоха онези, които отначало са били очевидци и служители на словото,

Деяния 1:22

като се почне от дните, когато Йоан кръщаваше, и се стигне до деня, когато се възнесе от нас, един от тях трябва да стане свидетел с нас на възкресението Му.

Деяния 1:8

Но ще приемете сила, когато дойде върху вас Святият Дух, и ще бъдете свидетели за Мене както в Йерусалим, така и в цяла Юдея и Самария, и до края на земята.

Деяния 18:5

А когато Сила и Тимотей слязоха от Македония, Павел беше принуждаван от своя дух да свидетелства на юдеите, че Исус е Христос.

Деяния 2:32

Бог възкреси този Исус, на което ние всички сме свидетели.

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Деяния 22:15

защото ще бъдеш свидетел за Него пред всички човеци за това, което си видял и чул.

Деяния 3:15

убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.

Деяния 5:32

И ние сме Негови свидетели за тези неща, както и Святият Дух, Когото Бог даде на онези, които Му се покоряват.