Псалми 38:5 - Библия ревизирано издание

Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Цариградски

Смърдят и гноят се раните ми Поради безумието ми.

Ревизиран

Смърдят и гноясват раните ми Поради безумието ми.

Верен

Смърдят, гноясват раните ми заради безумието ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото моите беззакония надвишиха главата ми, като тежък товар ме притиснаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

кажи ми, Господи, моя край, и какво е числото на моите дни, за да зная, какъв е векът ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Смърдят и гноясват раните ми поради безумието ми.

Псалми 38:5 Кръстосани препратки

Ездра 9:6

Боже мой, срамувам се и се червя да повдигна лицето си към Тебе, Боже мой; защото нашите беззакония превишиха главите ни и престъпленията ни пораснаха до небесата.

Псалми 32:3

Когато мълчах, овехтяха костите ми от охкането ми всеки ден;

Псалми 38:7

Защото всичките ми вътрешности са запалени и няма здраве в тялото ми,

Псалми 40:13

Благоволи, Господи, да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 65:4

Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм.

Псалми 69:5

Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Йеремия 8:22

Няма ли балсам в Галаад? Няма ли там лекар? И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми не се по-добри?