Псалми 141:10 - Библия ревизирано издание

Нека паднат нечестивите в собствените си мрежи, докато аз премина невредим.

Цариградски

Ще паднат нечестивите заедно в мрежите си; А сам аз да премина неповреден.

Ревизиран

Нека паднат нечестивите в своите си мрежи, Докато аз да премина <неповреден>.

Верен

Безбожните ще паднат в собствените си мрежи, докато аз преминавам невредим!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Неправедните нека паднат в собствените си мрежи, докато аз единствен ще премина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека паднат нечестивите в своите си мрежи, докато аз премина неповреден.

Псалми 141:10 Кръстосани препратки

Естир 7:10

И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.

Псалми 140:9

Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

Псалми 35:8

Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел; и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него. Той нека падне в същата погибел.

Притчи 11:8

Праведният се отървава от беда, а вместо него в нея изпада нечестивият.