Псалми 140:2 - Библия ревизирано издание които измислят зло в сърцето си и всеки ден предизвикват боеве. Цариградски Които размишляват зло в сърдце: Всеки ден се събират на бой. Ревизиран Които измислюват зло в сърцето си, И всеки ден възбуждат боеве. Верен които замислят зло в сърцата си и всеки ден предизвикват войни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници, Библия синодално издание (1982 г.) Да възлезе молитвата ми като тамян пред Твоето лице, въздигането на ръцете ми – като вечерна жертва. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г които измислят зло в сърцето си, всеки ден подбуждат боеве. |
Защото, при все че намислиха зло против Тебе, при все че измислиха заговор, няма да могат да го изпълнят,
Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен; онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща и измислят лъжи цял ден.
Защото, ето, причакват, за да уловят душата ми; силните се събират против мене, не за мое престъпление, Господи, нито за мой грях.
Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите като наведена стена и разклатен плет?
Измама има в сърцето на онези, които планират зло; а радост имат тези, които съветват за мир.
Защото като причакват, те са направили сърцата си като пещ; гневът им спи цяла нощ, а на сутринта гори като пламнал огън.