Псалми 136:15 - Библия ревизирано издание

Който повали фараона и множеството му в Червеното море, защото милостта Му трае довека;

Цариградски

Който хвърли долу Фараона и войнството му в червено море; Защото милостта му е въ век.

Ревизиран

Който повали Фараона и множеството му в Червеното море, Защото милостта Му <трае> до века;

Верен

а фараона и войската му хвърли в Червено море – защото милостта Му е вечна!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и хвърли фараона и войската му в Червеното море, защото е вечна милостта Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който повали фараона и войската му в Червено море, защото милостта Му трае довека;

Псалми 136:15 Кръстосани препратки

Псалми 135:9

Изпрати знамения и чудеса сред теб, Египте, върху фараона и върху всичките му слуги.

Псалми 143:12

И според милосърдието Си унищожи неприятелите ми и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.

Псалми 65:5

С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море –

Псалми 78:53

и ги води безопасно, така че не се бояха, а неприятелите им – морето ги покри;