И изведе народа Си със сребро и злато; и нямаше нито един между племената им, който се спъваше по пътя.
Псалми 136:11 - Библия ревизирано издание и изведе Израил изсред тях, защото милостта Му трае довека; Цариградски И изведе Израиля изсред тях; Защото милостта му е въ век: Ревизиран И изведе Израиля изсред тях, Защото милостта Му <трае> до века; Верен И изведе Израил отсред тях – защото милостта Му е вечна – Съвременен български превод (с DC books) 2013 изведе оттам израилтяните, защото е вечна милостта Му, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и изведе Израил изсред тях, защото милостта Му трае довека, |
И изведе народа Си със сребро и злато; и нямаше нито един между племената им, който се спъваше по пътя.
И в самия край на четиристотин и тридесетте години цялото Господне войнство излезе от Египетската земя.
Това е нощ, определена за бдения, защото Господ ги изведе от Египетската земя; това е онази нощ, която всички израилтяни през всичките си поколения трябва особено да пазят за Господа.
И така, в същия онзи ден Господ изведе израилтяните от Египетската земя според подразделенията на тяхното войнство.
После, като те запита синът ти: Какво е това?, ще му кажеш: Господ ни изведе победоносно от Египет, от дома на робството;
Това ще бъде белег на ръката ти и превръзка на челото ти, понеже Господ ни изведе със силна ръка от Египет.
А когато фараонът пусна народа, Бог не ги преведе през пътя за Филистимската земя, при все че това беше близкият път; защото Бог каза: Да не би народът да се разкае, като види война, и да се върне в Египет.
Тогава Моисей каза на народа: Помнете този ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството; защото Господ ви изведе със силна ръка оттам. Никой да не яде квасно.
Това ще ти бъде за белег на ръката и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото Господ те изведе победоносно от Египет.