Псалми 117:2 - Библия ревизирано издание

защото милостта Му към нас е голяма и верността Господня трае довека. Алилуя.

Цариградски

Защото милостта му е голяма върху нас, И истината Господня е във век. Алилуя.

Ревизиран

Защото милостта Му към нас е голяма, И верността Господна <трае> до века. Алилуия.

Верен

защото мощна е милостта Му към нас, и верността на ГОСПОДА е вечна. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Неговата милост към нас е велика и верността на Господа пребъдва вечно. Алилуя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Да каже сега (домът) Израилев: (Той е благ,) защото милостта Му е вечна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото милостта Му към нас е голяма и истината Господня трае довека. Алилуя.

Псалми 117:2 Кръстосани препратки

Псалми 103:11

Защото колкото е високо небето от земята, толкова голяма е милостта Му към онези, които се боят от Него,

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, правда и мир се целунаха.

Псалми 89:1

Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти; защото си извършил чудесни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Йоан 14:6

Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.

Първо Йоаново 5:6

Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, а чрез водата и чрез кръвта;