Псалми 108:8 - Библия ревизирано издание

мой е Галаад, мой и Манасия, Ефрем също е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

Цариградски

Мой е Галаад, мой Манасий; Ефрем е крепост на главата ми, А Юда законоположител мой:

Ревизиран

Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

Верен

Мой е Галаад, мой е и Манасия и Ефрем е шлемът на главата Ми, Юда е скиптърът Ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог каза в Своето светилище: „Ще възтържествувам, ще разделя Сихем и ще размеря долината на Сокхот;

Библия синодално издание (1982 г.)

дните му да бъдат кратки, и неговото достойнство друг да вземе;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мой е Галаад, Мой и Манасия, Ефрем също е защита на главата Ми, Юда е скиптър Мой;

Псалми 108:8 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Няма да се отнеме скиптър от Юда, нито управителен жезъл отсред краката му, докато дойде Сило. И на него ще се покоряват племената.

Второ Царе 2:8

Обаче Авенир, Нировият син, Сауловият военачалник, взе Исвостей, Сауловия син, и го заведе в Маханаим,

Второ Царе 5:5

В Хеврон царува над Юда седем години и шест месеца; а в Йерусалим царува над целия Израил и Юда тридесет и три години.

Псалми 122:5

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Второзаконие 33:17

Великолепието му е като на първородното му теле и роговете му – като роговете на див вол; с тях ще избоде племената до краищата на земята; те са десетки хиляди от Ефрем и те са хиляди от Манасия.

Първо Царе 28:4

И така, филистимците се събраха, дойдоха и разположиха стана си в Сунам. Също и Саул събра целия Израил и разположиха стана си в Гелвуе.