Псалми 106:20 - Библия ревизирано издание така размениха Славата си срещу подобие на вол, който яде трева! Цариградски И промениха славата си В подобие на вол който яде трева. Ревизиран Така размениха Славата си Срещу подобие на вол, който яде трева! Верен Така размениха славата си за образа на говедо, което яде трева! Съвременен български превод (с DC books) 2013 и замениха славата на своя Бог с образа на вол, който яде трева. Библия синодално издание (1982 г.) прати Своето слово, изцели ги и ги избави от техните гробове. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г така размениха славата си срещу подобие на бик, който яде трева! |
А той, като ги взе от ръцете им, изля от тях фигура на теле и я издяла с длето; и те казаха: Тези са боговете ти, о, Израилю, които те изведоха от Египетската земя.
разменил ли е някой народ боговете си, при все че не са богове? Моят народ, обаче, са разменили Славата си срещу онова, от което няма полза.