Псалми 104:12 - Библия ревизирано издание при тях небесните птици живеят и пеят между клоните. Цариградски При тях небесните птици превитават, И между вейките пеят. Ревизиран При тях небесните птици обитават И пеят между клончетата. Верен При тях обитават небесните птици и пеят между клоните. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Край тях обитават небесни птици, сред клоните издигат гласовете си. Библия синодално издание (1982 г.) Когато те бяха още малко на брой, твърде малко, и бяха пришълци в нея Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г при тях небесните птици обитават и пеят между клончетата. |
Дори врабчето си намира жилище и лястовицата – гнездо за себе си, където поставя пилетата си, при Твоите жертвеници, Господи на Силите, царю мой и Боже мой.
Погледнете небесните птици, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират; и пак небесният ви Отец ги храни. Вие не сте ли много по-скъпи от тях?
Исус му отговори: Лисиците си имат леговища и небесните птици – гнезда; а Човешкият Син няма къде глава да подслони.